-
1 хозяин
муж.
1) master;
boss разг.;
(владелец) owner, proprietor;
(по отношению к гостю) host;
(по отношению к жильцу) landlord быть хозяином своего слова ≈ to be as good as one's word, to keep one's word сам себе хозяин ≈ one's own master экономный хозяин ≈ contriver, good contriver быть хозяином ≈ boss хозяин дома ≈ master of the house хозяин гостиницы ≈ innkeeper, landlord, host хозяин положения ≈ master of the situation хозяева поля ≈ the home team
2) разг. (муж) man, husband
3) биол. host ∙ каков хозяин, таков и слуга ≈ like master like man хозяева своей страны ≈ masters of their own country хозяева своей судьбы ≈ masters of their own livesм.
1. (собственник, владелец) owner, proprietor;
(сдающий в аренду) landlord;
(частный наниматель) employer;
boss разг. ;
2. (человек, ведущий хозяйство) manager;
он плохой ~ he`s a bad* manager;
хороший ~ good* manager;
3. (глава дома, семьи) head of the house;
(по отношению к гостю) host;
хозяева поля спорт. the home player/team;
4. (тот, кто имеет власть над кем-л., чем-л.) master;
~ положения master of the situation;
быть самому себе ~ом be* one`s own master. -
2 хозяин
м.1. master; boss разг.; ( владелец) owner, proprietor; ( по отношению к гостю) host; ( по отношению к жильцу) landlordхозяин дома — master of the house*
хозяин гостиницы — innkeeper, landlord, host
он хороший хозяин — he is thrifty and industrious, he is a good* manager
хозяева поля спорт. — the home team
2. разг. ( муж) man*, husband3. биол. host♢
хозяин положения — master of the situation -
3 хозяин
муж.1) master; boss разг.; ( владелец) owner, proprietor; (по отношению к гостю) host; (по отношению к жильцу) landlordбыть хозяином своего слова — to be as good as one's word, to keep one's word
экономный хозяин — contriver, good contriver
хозяева поля — спорт the home team
хозяин гостиницы — innkeeper, landlord, host
2) разг. ( муж) man, husband3) биол. host••каков хозяин, таков и слуга — like master like man
См. также в других словарях:
Уильям Шекспир — (1564 1616 гг.) великий драматург, поэт, актер А вот похоть оно (вино) и вызывает и отшибает, вызывает желание, но препятствует удовлетворению. Поэтому добрая выпивка, можно сказать, только и делает, что с распутством душой кривит: возбудит и… … Сводная энциклопедия афоризмов
Деградация (За гранью возможного) — Деградация The Outer Limits: Descent Жанр фантастика Реж … Википедия
Внешние пределы: Деградация — Деградация The Outer Limits: Descent Жанр фантастика Режиссёр Стив Анкер Продюсер Брент Карл Клаксон Автор сценария Эрик Салцгейбер В главных ролях … Википедия
Внешние пределы: Деградация (фильм) — Деградация The Outer Limits: Descent Жанр фантастика Режиссёр Стив Анкер Продюсер Брент Карл Клаксон Автор сценария Эрик Салцгейбер В главных ролях … Википедия
Внешние пределы: Деградация (За гранью возможного) — Деградация The Outer Limits: Descent Жанр фантастика Режиссёр Стив Анкер Продюсер Брент Карл Клаксон Автор сценария Эрик Салцгейбер В главных ролях … Википедия
Сожжение библиотеки в Джафне — Публичная библиотека Джафны, отстроенная заново после пожара. Сохранено сгоревшее крыло старой библиотеки. Перед библиотекой стоит статуя богини Сарасвати, индуистской богини знания Сожжение библиотеки в Джафне … Википедия
Антикапиталистическая ментальность — книга Людвига фон Мизеса, написана в 1956 г.(!), переведена на русский язык и распространена в России в 1992 1994 гг. (!!). Во введении автор пишет: Замена докапиталистических методов экономического хозяйствования свободным капитализмом увеличила … Теоретические аспекты и основы экологической проблемы: толкователь слов и идеоматических выражений
Елизавета Алексеевна — Елизавета Алексеевна … Википедия
хозяин — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) кого? хозяина, кому? хозяину, (вижу) кого? хозяина, кем? хозяином, о ком? о хозяине; мн. кто? хозяева, (нет) кого? хозяев, кому? хозяевам, (вижу) кого? хозяев, кем? хозяевами, о ком? о хозяевах; сущ … Толковый словарь Дмитриева
хозяин — а; мн. хозяева, зяев; м. 1. Тот, кому принадлежит что л., кто владеет чем л.; владелец, собственник. Х. машины, дачи, квартиры. Рабочие стали хозяевами своей фабрики. Х. собаки нашёлся. 2. Лицо, пользующееся наёмным трудом, частный наниматель.… … Энциклопедический словарь
хозяин — а; мн. хозя/ева, зя/ев; м. см. тж. хозяйка, хозяйчик, хозяюшка, хозяйский 1) Тот, кому принадлежит что л., кто владеет чем л.; владелец, собственник. Хозя/ин машины, дачи, квартиры … Словарь многих выражений